ดินแดนแห่งรอยยิ้ม

นิโคลแนะนําโจให้รู้จักกับด้านที่คาดไม่ถึงของเบอร์ลิน ซึ่งนําเขาไปสู่เส้นทางใหม่ ในภารกิจใหม่ของเธอ Juliana แทรกตัวเองเข้าไปในวงในของ Smith ในที่สุดทาโกมิก็ได้กลับมารวมตัวกับครอบครัวของเขา แต่ก็ต้องเผชิญกับโอกาสที่จะสูญเสียพวกเขาอีกครั้ง